En cartel: La Avería, en el Matadero

Blanca Portillo dirige y convierte en teatro un relato de Friedrich Dürrenmatt, en un montaje impactante que protagonizan Emma Suárez, Asier Etxeandía y José Luis García Pérez.

Las Naves del Español. Matadero. Hasta el 1 de enero

Blanca Portillo, como cualquiera, está encantada cuando elogian su trabajo como actriz, que es por el que fundamentalmente se le conoce. No se puede menos que elogiarla cuando se le recuerda en La hija del aire, de Calderón, a las órdenes de Jorge Lavelli, o en el Hamlet de Tomasz Pandur. Está encantada, sí, pero dice que tanto elogio también desgasta y su motor de vida no son las loas, precisamente, sino el trabajo. Su capacidad de trabajo parece infinita. Ha dirigido La avería, obra que nos ocupa, ha rodado a las órdenes de Álex de la Iglesia y ha pasado su particular calvario con el Festival de Mérida. Los últimos meses de 2010 se los pasó encerrada con los actores y demás componentes del equipo técnico y artístico de La avería para cocinar, a fuego lento y con buena letra, este cuento del suizo Friedrich Dürrenmatt que le perseguía desde que lo leyó hace más de 15 años. “Me encanta el teatro sencillo y evocador”, dice la Portillo, “donde el espectador tiene que ser una pieza fundamental para que se termine de componer. Como actriz, como directora y también como productora, apelo a la inteligencia del espectador, a su capacidad de sentir. Y en este espectáculo se involucran todos los sentidos, se puede llegar incluso a salivar.” Tras girar, estrenarse en el Matadero y volver a girar, vuelve a este “contenedor cultural” del Ayuntamiento de Madrid.

La ley, la justicia y los ancianos
La avería es la historia de un hombre, Alfredo Traps, representante general de una firma de textiles, que tras una avería mecánica en su flamante Studebaker color cereza, se ve obligado a aceptar la hospitalidad de un anciano caballero que vive solo con su ama de llaves en una casa perdida en mitad de la nada. Esa noche, el anciano celebra una cena bastante especial con algunos amigos a la que, por supuesto, Traps está invitado. La más que vetusta edad de los integrantes del grupo no augura una noche especialmente divertida para Traps, hasta que los viejetes le ofrecen participar en un inquietante juego. Él acepta. “La avería”, anota la directora, “nos propone, además de esta peripecia, muchos otros temas, en especial un inquietante debate entre los conceptos de ley y justicia. ¿Es legítimo que, en esta sociedad, luchemos por conseguir nuestros objetivos aunque sea a base de codazos? Sí, no va contra la ley, pero ¿es justo? ¿Es legítimo que, llegados a cierta edad, se nos excluya de puestos de responsabilidad, se nos aparte de la sociedad? Sí, la ley no lo castiga, pero ¿es justo?” Estas son algunas preguntas que plantea la función. Cada cual tendrá que buscar respuestas. Lo inquietante es que, a veces, necesitemos una avería, un pequeño accidente en el camino, para mirar alrededor y pensar en ciertas cosas en las que no habíamos reparado.

Los valores y el compromiso
En el cartel de La avería figuran unos cuantos nombres conocidos. Otra cosa es que luego el público los reconozca, porque el trabajo de caracterización es sorprendente, por decirlo suavemente. José Luis García Pérez es Traps, el único que aparece con su aspecto, tal cual es. Pero Emma Suárez, Asier Etxeandía, Daniel Grao, Fernando Soto y José Luis Torrijo conforman ese grupo de excéntricos ancianos que envuelven a Traps en su viaje ácido, crítico, irónico y, por momentos trágico, que termina bajando a las profundidades del ser humano. “La avería analiza nuestra sociedad y nos muestra un lugar donde prima el logro de un cierto estatus, donde lo que importa es a qué grupo perteneces, un mundo que exige ganadores y arrincona a los perdedores, donde se palpa una pérdida paulatina de valores como la solidaridad, el respeto por el otro, el crecimiento espiritual, la generosidad; donde se premia la ambición, la falta de escrúpulos, la competitividad…” reflexiona Blanca Portillo. Ella lo ha puesto todo en el que, probablemente, es su trabajo más complicado como directora. No en vano, para ella el teatro es más que un trabajo, es un compromiso ideológico y cultural. “Atleta del alma”, que es como ella llama a los actores, ha cuajado un montaje que, más que nunca, no va a dejar indiferente a nadie.

Impacto Dürrenmatt
Parecía imposible extraer una obra de teatro de un breve relato en prosa, pero entre Blanca Portillo y Fernando Sansegundo, encargado de la adaptación, lo han conseguido. Friedrich Dürrenmatt, dramaturgo, novelista y ensayista nacido en Suiza en 1921 (falleció en 1990), escribió La avería en 1956 con toda la carga de humor macabro, crítica social y existencialismo que volcó en sus obras teatrales más conocidas, Los físicos, El cooperador o La visita de la vieja dama, la más célebre, llevada al cine en 1964 con Ingrid Bergman y Anthony Quinn y estrenada en España antes (en 1959) bajo la batuta del añorado José Tamayo (hace una década la volvió a montar Juan Carlos Pérez de la Fuente en el CDN con María Jesús Valdés como protagonista). Un teatro muy personal que le dio fama internacional y que propone una nueva concepción de la obra dramática, dejando atrás las formas clásicas y acercándose a la realidad desde la comedia grotesca con un estilo siempre impactante.